Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Российские водительские права за границей: где действуют и как поменять?». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Международные права могут потребоваться не только в странах Женевской, но и Венской конвенции. В частности, при аренде транспортных средств. Так, многие компании по прокату ТС выдвигают условия и обязательного стажа, возраста водителя, внесения залога, и наличия МВУ. Это не является нарушением законодательства: арендодатель предъявляет к арендаторам такие требования, какие считает нужным. Но как правило, подобный порядок устанавливают лишь крупные прокатные сети. Мелкие фирмы, хоть и имеют меньший автопарк, международные водительские права не требуют.
Несколько основных выводов, о которых всегда стоит помнить читателям:
- большинство стран Европы и ближнего зарубежья — члены Венской конвенции о дорожном движении, поэтому в них признаются национальные водительские права, в том числе выданные в России;
- международные права все равно могут потребоваться – для аренды автомобиля или на случай ДТП для получения страховых выплат;
- страны, которые не являются членами Венской конвенции, требуют МВУ даже при движении на собственном автомобиле;
- в любом случае, в какую бы страну вы ни отправлялись на автомобиле, рекомендуем оформить права международного образца и всегда возить их с собой.
В госавтоинспекции разъяснили возникающие у граждан вопросы об иностранных водительских удостоверениях
В Главное управление по обеспечению безопасности дорожного движения МВД России поступают многочисленные обращения граждан с вопросами о действительности для управления на территории Российской Федерации водительских удостоверений, полученных ими в других государствах, и о возможности обмена этих водительских удостоверений на российские национальные водительские удостоверения. В связи с этим разъясняем следующее.
- По вопросу о действительности иностранных национальных водительских удостоверений для управления транспортными средствами
- В настоящее время все лица (как граждане Российской Федерации, так и иностранные граждане и лица без гражданства), постоянно или временно проживающие либо временно пребывающие на территории Российской Федерации, допускаются к управлению транспортными средствами на основании российских национальных водительских удостоверений, а при отсутствии таковых — на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений.
- Исключением из этого правила являются вводимые с 1 июня 2015 года ограничения — с этой даты управление транспортными средствами на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при осуществлении предпринимательской и трудовой деятельности, непосредственно связанной с управлением транспортными средствами, допускаться не будет.
- При этом необходимо учитывать, что к иностранным национальным водительским удостоверениям, соответствующим требованиям международных договоров Российской Федерации, на основании которых граждане допускаются к управлению транспортными средствами, с учетом положений статей 41 и 43 Венской конвенции о дорожном движении 1968 года, относятся:
- — иностранные национальные водительские удостоверения, выданные в соответствии с новой редакцией приложения 6 к Венской конвенции;
- — иностранные национальные водительские удостоверения, выданные до 28 марта 2011 года (включительно) в соответствии с прежней редакцией приложения 6 к Венской конвенции, в том числе водительские удостоверения с отличительным знаком «SU» (СССР), выданные в республиках бывшего Союза ССР с 1 января 1992 года;
- — иностранные национальные водительские удостоверения, выданные до 28 марта 2011 года (включительно) в соответствии с подпунктом «а» пункта 2 статьи 41 Венской конвенции в прежней редакции (составленные на русском языке либо сопровождаемые заверенным в установленном порядке переводом на русский язык).
- Важно отметить, что в соответствии с новой редакцией статьи 41 Венской конвенции и прежней редакцией приложения 6 к ней вышеуказанные иностранные национальные водительские удостоверения, срок действия которых не указан, также считаются соответствующими требованиям международных договоров Российской Федерации.
Если же государство не является договаривающейся стороной Венской конвенции, выданное им национальное водительское удостоверение также признается действительным для управления транспортными средствами на территории Российской Федерации.
Такое водительское удостоверение должно предъявляться вместе с заверенным в установленном порядке переводом на русский язык (перевод не требуется, если в водительском удостоверении все записи произведены или дублируются буквами, совпадающими по написанию с буквами русского или латинского алфавита).
- Исключением являются национальные водительские удостоверения, выданные государствами, в которых не признаются российские водительские удостоверения.
- По вопросу обмена иностранных национальных водительских удостоверений на российские водительские удостоверения
- Национальные и международные водительские удостоверения, не соответствующие требованиям международных договоров Российской Федерации, обмену на российские национальные и международные водительские удостоверения не подлежат.
- Таким образом, обмену на российские национальные водительские удостоверения подлежат только иностранные национальные водительские удостоверения, соответствующие требованиям Венской конвенции, а именно:
- — иностранные национальные водительские удостоверения, выданные в соответствии с новой редакцией приложения 6 к Венской конвенции;
- — иностранные национальные водительские удостоверения, выданные до 28 марта 2011 года (включительно) в соответствии с прежней редакцией приложения 6 к Венской конвенции, в том числе водительские удостоверения с отличительным знаком «SU» (СССР), выданные в республиках бывшего Союза ССР с 1 января 1992 года;
- — иностранные национальные водительские удостоверения, выданные до 28 марта 2011 года (включительно) в соответствии с подпунктом «а» пункта 2 статьи 41 Венской конвенции в прежней редакции (составленные на русском языке либо сопровождаемые заверенным в установленном порядке переводом на русский язык).
- В соответствии с новой редакцией статьи 41 Венской конвенции и прежней редакцией приложения 6 к ней вышеуказанные иностранные национальные водительские удостоверения, срок действия которых не указан, также считаются соответствующими требованиям международных договоров Российской Федерации и подлежат обмену.
Обмен вышеуказанных иностранных национальных водительских удостоверений на российские национальные водительские удостоверения осуществляется в порядке, установленном положениями Правил проведения экзаменов на право управления транспортными средствами и выдачи водительских удостоверений, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 24.10.2014 N 1097 «О допуске к управлению транспортными средствами».
Дополнительно необходимо отметить, что обмен иностранного национального водительского удостоверения на российское национальное водительское удостоверение может производиться по результатам сдачи экзаменов на право управления любой из имеющихся в иностранном водительском удостоверении категории или подкатегории (при наличии в представленном для обмена иностранном водительском удостоверении разрешающих отметок, подтверждающих наличие права управления транспортными средствами нескольких категорий и (или) подкатегорий). В этом случае после успешной сдачи предусмотренных экзаменов на право управления транспортными средствами в российское национальное водительское удостоверение переносятся отметки, подтверждающие наличие права управления транспортными средствами данной категории или подкатегории и низших из имеющихся в иностранном водительском удостоверении категорий и подкатегорий транспортных средств.
Что касается обмена не соответствующего новой редакции приложения 6 к Венской конвенции иностранного национального водительского удостоверения с разрешающей отметкой в графе «E», то он производится по результатам проведения экзаменов на право управления составом транспортных средств, у которого тягач относится к высшей из имеющихся в иностранном водительском удостоверении категории транспортного средства.
Можно ли гражданам РФ ездить с иностранными «правами»?
Рассмотрим одно мнение — да, гражданам РФ можно управлять автомобилем на основании иностранного водительского удостоверения, привёдем личный опыт:
Возможно будет кому интересна информация, по поводу ЗАМЕНЫ Укр.водительского удостоверения на российское, после получения гражданства. И нужно ли вообще его менять ? Можно ли с ним ездить на личном авто ?
Так вот, слышала не раз, что ДПС останавливает Вас на машине с российскими номерами и Вы предъявляете укр. ВУ и они начинают говорить, что Вы не имеете права передвигаться с укр. Правами ❌ и что это штраф 5000₽‼
И я решила лично съездить в МРЕО и узнать как вообще быть ????????♀
И мне, в окошке, человек в погонах сказал так — Вы можете ездить по своим укр. Правам ТОЛЬКО используя авто в ЛИЧНЫХ ЦЕЛЯХ!!! НО, обязательно нужно сделать нотариально заверенный перевод этих прав‼
Если же Вы планируете работать на авто на территории РФ, то тогда уже нужно сдавать экзамен или учиться снова в автошколе и потом только сдавать экзамен (это зависит от года выпуска вашего украинского ВУ).
ПРИМЕЧАНИЕ: ещё очень советовали распечатать ФЗ 196 Статья 25 п.12 и возить всегда его с собой !!!!
Поэтому, если Вас останавливают и начинают запугивать или требовать взятку сотрудники ДПС, знаете, что они чисто берут на понт людей, не знающих закона
Взято здесь
Казалось бы, вопрос закрыт. Если есть иностранное водительское удостоверение, то гражданам РФ можно управлять транспортным средством на основании иностранного ВУ (но только в личных целях). Но давайте детально разбираться.
Если хорошо подумать, то в законе всё же идёт речь идёт об иностранцах, хотя это прямо не указано в законе, но используемые термины применяются именно для иностранцев, давайте посмотрим статью 2 федерального закона от 25.07.2002 N 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации»:
- временно пребывающий в Российской Федерации иностранный гражданин — лицо, находящееся в Российской Федерации на основании визы или прибывшее в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы, и получившее миграционную карту, за исключением случаев, предусмотренных международным договором Российской Федерации, либо временное удостоверение личности лица без гражданства в Российской Федерации, либо свидетельство о рассмотрении ходатайства о признании беженцем на территории Российской Федерации по существу, либо удостоверение беженца, либо свидетельство о предоставлении временного убежища на территории Российской Федерации, но не имеющее вида на жительство или разрешения на временное проживание;
- временно проживающий в Российской Федерации иностранный гражданин — лицо, получившее разрешение на временное проживание;
- постоянно проживающий в Российской Федерации иностранный гражданин — лицо, получившее вид на жительство;
Аналогичная позиция изложена в постановлении Верховного Суда РФ от 09.12.2020 N 31-АД20-6.
Кому лень читать — там как раз идёт разбор дела гражданина РФ с иностранными «правами» и которого оштрафовали за управление машиной без действительного водительского удостоверения. Причём вначале ему присудили штраф 15000 рублей, он обжаловал это решение, и в итоге штраф сначала снизили, а затем и вовсе отменили в суде как раз на основании привёднной выше статьи.
Но начальник ОГИБДД не согласился с этим решением и верховный суд с ним согласился и признал, что гражданин РФ не может управлять транспортным средством в России на основании иностранного водительского удостовения.
Новые основания для аннулирование водительского удостоверения: с 1 марта 2023 года
Основания, когда у водителей могут аннулировать их действующие много лет права также прописаны в новом постановлении. Для этого в пункт 35 действующих правил уже внесли изменения и дополнения. Так, водительские права в ГИБДД аннулируют в следующих случаях:
- если водительское удостоверение выдано на основании документов, которые признали подложными (поддельными), либо было доказано, что их выдавали с нарушением правил (пункт «г»);
- если подтверждено наличие у водителя транспортного средства медицинских противопоказаний либо ранее не выявлявшихся медицинских показаний или медицинских ограничений к управлению транспортным средством (пункт «ж»);
- при поступлении сведений об аннулировании медицинского заключения – в случае неявки водителя транспортного средства на внеочередное обязательное медицинское освидетельствование (пункт «и»).
Страны, в которых российские права действительны
Всего существует порядка 90 зарубежных территорий, гдероссияне могут передвигаться на автомобиле со своимвнутригражданским удостоверением. Но самыми популярными из них считаются:
| Название государства | Вошли в Женевскую конвенцию | Подписали Венский договор |
|---|---|---|
| Австрия | + | + |
| Албания | + | — |
| Андорра | + | |
| Армения | — | + |
| Бельгия | + | + |
| Беларусь | — | + |
| Болгария | — | + |
| Бразилия | — | + |
| Великобритания | — | + |
| Греция | — | + |
| Германия | — | + |
| Дания | — | + |
| Корея | — | + |
| Кипр | + | — |
| Китайская республика | + | + |
| Нидерланды | + | — |
| Польша | — | + |
| Румыния | — | + |
| Словения | — | + |
| Турция | + | — |
| Таиланд | + | — |
| Финляндия | — | + |
| Франция | — | + |
В перечисленных странах, российские водительские права действуют с 1969 года и по сегодняшний день. Нопутешествуяв государства из списка Женевского договора, с собой обязательно следует прихватить и корочку международного образца.
Где можно получить международные водительские права?
В подразделениях ГИБДД, но только в тех, где принимают экзамены на права и выдают удостоверения. Поэтому лучше уточните заранее, оказывает ли выбранное подразделение нужную услугу.
Плюс личного посещения инспекции МВУ выдают в тот же день. Минус — придётся ждать в очереди. Чтобы не тратить время на ожидание, можно:
- Подать документы через МФЦ. Сотрудники центра примут документы и отправят их в ГИБДД. Когда права будут готовы, их можно будет забрать в том же центре.
- Заполнить заявление онлайн на портале Госуслуг. Этот способ самый удобный. О нём речь пойдёт ниже.
Во всех случаях заниматься оформлением МВУ нужно самому, по доверенности такой документ не оформляют.
Особенности визуального вида национальных водительских прав
Основная задача этого документа – служить удостоверением того, что владелец документа имеет законное право управлять транспортом на территории Российской Федерации.
Если речь идёт о международных правах, то этот документ имеет несколько иной смысл и способ применения. Если в РФ допускается езда только с одними правами – национальными, напоминающими по форме банковскую карту, то за границей помимо обычных прав следует предъявить международные.
Международные и национальные права не могут взаимно исключаться! Ездить по России с международным удостоверением запрещено, если у водителя нет обычных, национальных. Стандартный документ – более значимый, именно он удостоверяет право на управление транспортом.
Поэтому перед водителем не стоит выбор: какое водительское удостоверение лучше, национальное или международное, так как одно без другого невозможно.
Существует три документа, которые полностью описывают требуемый формат прав в России и регламентируют их применение:
- Постановление правительства № 1097 от 24 июня 2014.
- ПДД.
- Приказы различных институтов, в частности, Министерства внутренних дел.
Чтобы понять, как выглядят национальные водительские права как выглядят международное удостоверение и почему именно так, следует обратиться к более старому типу документов. Визуальный вид подразумевает приблизительно те же стандарты, что и стандартный документ, позволяющий водителям передвигаться по дорогам 20-30 лет тому назад. Существуют, конечно, некоторые изменения, дополнения, но основная суть осталась прежней. Изменения коснулись цвета удостоверения, локации знаков защиты, пунктов и пр.
На сегодняшний день в стране утверждено новое поколение национальных удостоверений, которые одобрены на международном уровне Венской конвенцией.
У национального водительского удостоверения имеются такие признаки:
- документ представляет собой изделие из твёрдого пластика;
- на левой стороне карточки расположена красная эмблема «RUS» овальной формы, символизирующая государство, в котором эти права являются удостоверяющим документом;
- список из пунктов, в котором раскрыта информация о владельце документа;
- на обратной стороне имеется штрих-код и таблица с допустимыми к вождению категориями, датами их открытия и закрытия;
- серия удостоверения и их номер;
- сокращения и примечания (расположены под таблицей категорий);
- подпись и фотография.
Права также содержат информацию, отпечатанную латиницей. В международных правах всё очень похоже, однако, имеется также перевод на французский язык.
Каков порядок их получения
Стать владельцем документа на управление машиной по России сложнее. Автомобилистам, оформляющим документ впервые или на новую категорию, требуется пройти полный курс обучения, освидетельствование в медицинской организации.
Выдается он органами дорожной полиции при предъявлении следующих бумаг:
- заявления;
- паспорта или иного удостоверяющего личность документа;
- справки из мед. учреждения;
- подтверждение прохождения обучения и сдачи экзамена;
- квитанция об оплате госпошлины;
- фотография (как правило делается прямо в отделении).
Пошлина для получения возможности водить машину в России составляет на сегодня 2 тыс. руб.
При оформлении заявки на права через портал госуслуг можно получить 30-процентную скидку. В итоге будущему водителю придется заплатить всего 1400 рублей. Правда получать бумаги все равно придется в соответствующем отделении Госавтоинспекции.
Поскольку заграничный образец выдается на основании национального, то процедура его получения проще. Автолюбителям не понадобится сдавать никаких экзаменов, проходить врачей. Для его получения нужно предъявить в ГИБДД :
- заявление;
- паспорт или иной подобный документ;
- российское водительское удостоверение;
- квитанция о госпошлине;
- фотография.
Пошлина за получение документа составляет 1600 рублей и может быть оплачена наличными или через интернет-банкинг. Если подать бумаги через госуслуги, то заплатить понадобится всего 1120 рублей. Выдается автоудостоверение водителю в подразделении ГИБДД.
Как получить права для езды за границей
Можно либо оформить международные водительские права, либо сдать экзамены на вождение и получить ВУ конкретной страны, которая не является подписантом одной из конвенций. В последнем случае информацию о правилах и условиях получения удостоверения на вождение необходимо узнавать самостоятельно — здесь всё зависит от законов данного государства.
Знаете ли вы? Автомобиль «Нива» был довольно популярен в Европе и имел высокую стоимость, но и изготавливался несколько иначе, имел более качественные комплектующие.
Международное ВУ является приложением к национальному, оно действует на основании Женевского договора почти во всём мире. Для получения такого следует подать заявление и документы в дорожную инспекцию. Срок действия международных прав составляет три года. Если национальное удостоверение потеряется или станет просроченным, то и законность международного будет под сомнением.
Действуют ли российские права за границей
Чтобы посещать другие страны на своем автомобиле, или арендовать там машину, не обязательно иметь специальное водительское удостоверение для выезда за границу. На территории многих стран действительны права, выданные в России. Действие водительских удостоверений за рубежом регламентируют два официальных документа, две конвенции: Женевская и Венская.
Подписанты Венской конвенции о дорожном движении от 1968 года разрешают использовать в своих границах российские (национальные) права.
Государства, подписавшие Женевскую конвенцию в 1949 году, признают на своих территориях международные водительские удостоверения (МВУ). Необходимо учитывать, что конвенция должна быть не только подписана государством, но и ратифицирована им.
В случае, если государство подписало оба документа, на его территории признаются права, соответствующие требованиям любого из них. В странах, не присоединившихся ни к одной из этих конвенций, с российским водительским удостоверением управлять авто нельзя. В этих государствах необходимо сдавать экзамены и получать местные права.
Управление ТС по национальным правам РФ в зарубежных странах
Государства – участники Венской конвенции, ратифицировавшие соглашение, выделены красным цветом.
Венская конвенцияЖеневская конвенция
| (разрешено ездить с российскими НАП нового образца. Старый формат применяется совместно с международными правами) | (разрешено ездить только по международным правам, при наличии НАП старого либо нового образца) |
| Албания | Алжир |
| Армения | Аргентина |
| Австрия | Австралия |
| Азербайджан | Бангладеш |
| Багамские острова | Барбадос |
| Бахрейн | Бенин |
| Беларусь | Ботсвана |
| Бельгия | Буркина-Фасо |
| Босния и Герцеговина | Камбоджа |
| Бразилия | Канада |
| Болгария | Кипр |
| Центрально-Африканская Республика | Республика Конго |
| Чили | Доминиканская Республика |
| Коста-Рика | Египет |
| Кот-д’Ивуар | Фиджи |
| Хорватия | Гватемала |
| Куба | Гаити |
| Чехия | Исландия |
| Демократическая Республика Конго | Индия |
| Дания | Ирландия |
| Эквадор | Ямайка |
| Эстония | Япония |
| Финляндия | Иордания |
| Франция | Лаосская Народно-Демократическая Республика |
| Грузия | Ливан |
| Германия | Лесото |
| Гана | Мадагаскар |
| Греция | Малави |
| Гайана | Малайзия |
| Ватикан (Святой Престол) | Мали |
| Венгрия | Мальта |
| Индонезия | Намибия |
| Иран (Исламская Республика) | Новая Зеландия |
| Ирак | Нигерия |
| Израиль | Папуа Новая Гвинея |
| Италия | Парагвай |
| Казахстан | Руанда |
| Кения | Сьерра-Леоне |
| Кувейт | Сингапур |
| Кыргызстан | Шри-Ланка |
| Латвия | Сирийская Арабская Республика |
| Либерия | Того |
| Литва | Тринидад и Тобаго |
| Люксембург | Уганда |
| Мексика | Соединенные Штаты Америки |
| Монако | |
| Монголия | |
| Черногория | |
| Марокко | |
| Нидерланды | |
| Нигер | |
| Норвегия | |
| Пакистан | |
| Перу | |
| Филиппины | |
| Польша | |
| Португалия | |
| Катар | |
| Республика Корея | |
| Республика Молдова | |
| Румыния | |
| Российская Федерация | |
| Сан-Марино | |
| Саудовская Аравия | |
| Сенегал | |
| Сербия | |
| Сейшелы | |
| Словакия | |
| Словения | |
| Южная Африка | |
| Испания | |
| Швеция | |
| Швейцария | |
| Таджикистан | |
| Таиланд | |
| Бывшая Югославская Республика Македония | |
| Тунис | |
| Турция | |
| Туркменистан | |
| Украина | |
| Объединенные Арабские Эмираты | |
| Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии | |
| Уругвай | |
| Узбекистан | |
| Венесуэла (Боливарианская Республика) | |
| Вьетнам | |
| Зимбабве |
По данной таблице легко определить, в каких странах действительны российские водительские права нового и старого формата, однако в некоторых случаях, например в Арабских Эмиратах, вопреки действию соглашений, не принимаются НАП России без международного автоудостоверения.
Страны, подписавшие «Венское соглашение»
Где можно ездить с российскими правами? Как уже было сказано выше, на территории Европы. При этом наличие международных прав не будет лишним. Например, если человек захочет взять ТС в аренду. Некоторые компании требуют наличия у шофера «местных» или международных прав для оказания своих услуг.
Вот некоторые страны, которые подписали Венскую конвенцию о дорожном движении:
- Багамы.
- Австрия.
- Великобритания.
- Бельгия.
- Болгария.
- Венгрия.
- Дания.
- Израиль.
- Италия.
- Казахстан.
- Испания.
- Киргизия.
- Мексика.
- Марокко.
- Норвегия.
- Литва.
- Куба.
- Монако.
- Мексика.
- Польша.
- Португалия.
- Таиланд.
- Таджикистан.
- Узбекистан.
- Украина.
- Сейшелы.
- Филиппины.
- Хорватия.
- Франция.
- Чехия.
- Эстония.
- ЮАР.
- Чили.
Как уже было подчеркнуто, в странах Европы можно пользоваться российским в/у. Более того, мы выяснили, какие нужны права за границей.
Для каких стран нужно оформлять международные права
Международные права следует оформлять для посещения тех стран, которые являются участниками Женевской конвенции. Это такие государства, как:
|
|
|
|